AVISE WIC
707-565-6590
ó
1-800-816-3663
E-mail: WIC@sonoma-county.org
Bienvenido a Programa de WIC!
¿Qué es WIC?
WIC es un programa nutricional que ayuda a las madres y a los niños pequeños a comer bien y permanecer sanos.
¿Qué puedo obtener del programa WIC?
Cheques de WIC
- Cheques para comprar comida saludable para cada participante.
- WIC no le da toda la comida o fórmula que necesita.
Información sobre nutritión y dar pecho
- Sugerencias útiles para comer saludable y llevar una vida active.
- Apoyo y ayada con dar pecho.
Referencias
- Ayuda para encontrar un medico, recibir vacunas, y aseguranza de salud para su familia.
- Ayuda para encontrar otros servicios que pueda necesitar.
¿Para quién es WIC?
- Mujeres que estan embarazadas, dando pecho o que hayan tenido un bebé recientemente.
- Bebés menores de 12 meses de edad.
- Niños menores de 5 años de edad.
- Familias de bajos a medianos ingresos. Las familias que trabajan pueden calificar.
¿Qué pasa en las citas de WIC?
En su primera cita y según sea necesario, verificamos si usted o su hijo califican para WIC. Le podremos pedir:
- Que traiga a su bebé o a su hijo a la oficina de WIC.
- Que muestre su identificación personal.
- El formulario medico que llenó su medico.
- Prueba de sus ingresos.
- Prueba de su dirección.
En las citas de WIC se podrá unir a un grupo u obtener enseñanza personal de un instructor un especialista en nutrición de WIC sobre:
- Permanecer sana y ser active.
- Cocinar, recetas y sugerencias de compras.
- Dar pecho para tener un bebé sano.
- Referencias para familias.
¿Cuánto tiempo puedo permanecer en WIC?
Si usted cumple los requisitos de ingresos y médicos, puede permanecer en el programa WIC:
Para las mujeres:
- Si está dando pecho, hasta un año después de que nazca su bebé.
- Si no está dando pecho, hasta seis meses después de que nazca su bebé.
Para los bebés y niños:
- Hasta que su hijo cumpla cinco años.
¿Cuáles son mis derechos bajo el programa WIC?
Tratamiento justo
- WIC trata a todos por igual, independientemente de su religión, origen, afiliación condición médica, estado civil, orientación sexual, raza, color, origen nacional, discapacidad o género.
- Pueda pedir una audiencia justa si no está de acuerdo con la decisión sobre su elegibilidad para WIC.
Cortesia y confidencialidad
- WIC lo tratará con cortesía y respeto.
- WIC mantendrá privada (confidencial) toda la información que usted dé.
¿Qué debo hacer para ayudar a que el programa WIC funcione para mí?
Comprar alimentos sprobados por WIC
- Usar sus cheques en tiendas de abarrotes aprobadas por WIC.
- Llevar su sobre de identificación de WIC a la tienda.
- Comprar únicamente los alimentos que figuran en sus cheques.
- Usar los alimentos solo para las persona en el programa.
- No vender ni intercambiar sus cheques de WIC o sus alimentos de WIC.
Ir a una oficina de WIC por vez
- Obtener cheques de solo una oficina o agencia de WIC por vez.
- Elegir entre WIC o CSFP, (Commodity Supplemental Food Program). No se puede estar en los dos programas a la vez.
Cumplir con sus citas en WIC
- Venir a sus citas o llamar antes si necesita cambiarlas.
- Traer su sobre de identificación de WIC a todas sus citas en WIC.
Dar información correcta y actualizada
- Informar todos los cambios en sus ingresos, el tamaño de su familia, su dirección, su número de teléfono, o su elegibilidad para Medi-Cal o CalWORKs.
- Tratar con cortesía y respeto al personal de WIC y de la tienda de abarrotes.
- No lesionar físicamente ni amenazar con lesionar físicamente a nadie en la oficina de WIC o en la tienda de abarrotes.
¡Bienvenidos a WIC!
Estamos aquí para ayudarle. Si tiene algunas preguntas acerca del programa WIC, favor de preguntarle al personal del programa. Nos complace que esté con nosotros, ¡y esperamos poder ayudarles a usted y a su familia para que coman bien y permanezcan saludables!
Recuerde...su hijo le tiene a usted y usted tiene a WIC.
