Posted: August 9, 2007

SANTA ROSA - Con el año escolar acercándose rápidamente, el Diputado Oficial de Salud Pública Leigh Hall, incita a padres de familia de asegurarse de que sus hijos estén completamente vacunados antes de comenzar las clases.

"El vacunarse es una manera segura y eficaz de ayudar a que nuestros niños permanezcan sanos y protegidos contra enfermedades serias como la tos ferina, la hepatitis B y la varicela," dijo el Dr. Hall. "Estas enfermedades todavía existen y pueden propagarse rápidamente entre los niños que no están completamente vacunados. Las complicaciones de estas enfermedades pueden ser devastadoras para los niños y sus familias."

En California se requiere que las escuelas verifiquen que el comprobante de inmunización de cada niño indique que todas las vacunas requeridas han sido aplicadas. Antes de comenzar el jardín de niños, los niños deben haber recibido 5 vacunas de DTaP (difteria, tétanos, tos ferina), cuatro de poliomielitis, tres de hepatitis B, dos de MMR (sarampión, paperas, sarampión) y una de varicela.

Los Centros Federales para el Control y Prevención de Enfermedades también recomiendan que los adolescentes obtengan las siguientes vacunas:

• Una vacuna de refuerzo contra el tétanos (Tdap). Esta vacuna protege contra el tétanos, la difteria y la tos ferina. La tos ferina es una enfermada muy contagiosa que puede causar una tos muy severa, vomito y hasta quebrar las costillas. El refuerzo contra el tétanos (Tdap) también ayudará a proteger a nuestros seres queridos (e.g. bebes) que corren un mayor riesgo de complicaciones debido a esta enfermedad.



• Una vacuna meningocócica conjugada (MCV4). Esta vacuna protege contra la meningocócica invasiva, una enfermedad muy seria que puede infectar la sangre y causar meningitis. Se recomienda para los adolescentes de 11 y 12 años de edad, estudiantes entrando al primer año de la secundaria y estudiantes de primer año de la universidad que viven en dormitorios y que aún no han sido vacunados.



• Una vacuna contra la varicela. Una segunda dosis de la vacuna contra la varicela se recomienda para todos los niños mayores de 4 años de edad que nunca han tenido esta enfermedad.



• La vacuna contra el virus del papiloma humano. Esta vacuna de 3 series es recomendada para las niñas de 11 y 12 años de edad para prevenir el cáncer del cuello del útero cuando sean mayores. Otras jóvenes entre 9 y 26 años de edad también pueden vacunarse.

"Las escuelas y los proveedores de cuidado de niños están haciendo un trabajo excelente al comunicarse con familias para asegurarse de que la juventud obtenga las vacunas necesarias antes de entrar a la escuela", dijo el Dr. Hall, "Sus esfuerzos en la protección de nuestros niños han dado lugar a un alto índice de vacunación en el Condado de Sonoma."

La Clínica Familiar de Inmunización del Condado de Sonoma está ofreciendo clínicas especiales para el nuevo año escolar durante el mes de agosto, que es el Mes Nacional de la Concientización sobre la Inmunización. Para más información sobre los requisitos de vacunación para el ingreso escolar y las enfermedades que son prevenidas por las vacunas, los padres de familia deben consultar a su pediatra, la enfermera de la escuela o La Clínica Familiar de Inmunización del Condado de Sonoma al 565-4820 o visite www.sonoma-county.org/phclinics.