Sonoma County Home | Site Map | Contact Us | Search

La Guía de Recursos VIH/SIDA para del Condado de Sonoma

This page in English

Servicios VIH/SIDA: Servicios Variados Relacionados con VIH/SIDA

HIV Partner Counseling and Referral Services (PCRS) Program
707-565-4627 - Eric Acuna
email: eacuna@sonoma-county.org

La mayoría de las personas VIH-positivo hacen la decisión de darlo a saber o no darlo a saber a sus parejas ellos mismos. Sin embargo, las personas VIH-positivo tal vez quieran apoyo para decirle a sus parejas acerca de VIH ya sea porque se les anime a decirles ellos mismos o al tener a alguien que está bien entrenado y que cuidadosamente y confidencialmente le informara a su pareja en lugar de ellos.

PCRS es una variedad de servicios voluntarios y confidenciales disponibles a personas que sobrellevan VIH y su(s) pareja(s) con quien han tenido relaciones sexuales/han compartido agujas. A menudo, a PCRS se le ha confundido como simplemente proveedor de divulgación, pero hay tres formas de asistencia:

Self-Disclosure: El cliente escoje notificarle el/ella mismo(a) a su pareja. El consejero de asistencia de divulgación guía y prepara al cliente antes de la divulgación.

Dual Disclosure: El cliente elige notificarle a su pareja en presencia de un proveedor. El proveedor apoya al cliente durante la divulgación y actúa como un recurso para la pareja.

Provider Disclosure (Anonymous Third Party): El cliente prefiere que un profesional notifique a su pareja, y le da al proveedor información para identificar y localizar a la(s) pareja(s). El proveedor da esta información a los Especialistas de Intervención de Enfermedades (DIS por sus siglas en Ingles) quienes entonces localizan y notifican a las parejas nombradas, manteniendo la identidad del cliente que da esta información estrictamente confidencial.

Nota: En California es contra la ley (SB 705) infectar a sabiendas a alguien con VIH. Eso quiere decir que si usted sabe que tiene VIH y usted no usa protección o no lo divulga, usted puede estar sujeto a una investigación criminal por cometer este crimen. También ha habido casos de personas con VIH que se les ha encontrado culpables de violar la ley civil (y por lo tanto se les ha exigido que paguen dinero) a personas que ellos infectaron además de pasar tiempo en la cárcel. Para mas información sobre leyes relacionadas con VIH, comuníquese con AIDS Legal Referral Panel (Comisión de Referencias Legales SIDA) en 1663 Mission Street, Suite 500, San Francisco, (415) 701-1100. Los servicios también están disponibles para inmigrantes y migrantes. (Hablan Español)

La Luz Bilingual Center
707-938-5131
(FAX) 707-996-1287
17560 Gregor Street
Boyes Hot Springs, CA 95476
www.laluzcenter.org
Servicios de traducción, referencias, asistencia en localizar vivienda, empleo, etc. Para la comunidad del Valle de Sonoma que no habla Inglés.

Pets are Loving Support (PALS)
707-887-2729 (Contestador automatico) para solicitar una aplicacion
www.sonic.net/~pals
Ofrece alguna asistencia para los residentes del Condado de Sonoma que tengan SIDA y sus animales de compañía (por ejemplo, alimento, basura, Advantage, y Heart Guard), también ofrece asistencia con cuidado de mascotas, cuidado de acogida, y adopción, si es necesario. El límite es 2 mascotas por familia (desde el 2,008). Debe tener un diagnostico de SIDA y prueba de bajos ingresos. Entrega de alimentos para mascotas una vez al mes. Usted debe ser ya el dueno de una mascota o ir a la sociedad humanitaria para adoptar una.

Sonoma County AIDS Emergency Fund and Housing Assistance Fund (HAF)
Para aplicar: Comuníquese con Face to Face: 707-544-1581
Provee para clientes que califiquen asistencia financiera de emergencia a corto plazo para vivienda, servicios públicos, facturas de teléfono, y leña.

---

Descargo de Responsabilidad: El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma no asume y no garantiza la calidad de los servicios de los proveedores que aparecen en esta guía de recursos. Esta guía de recursos es simplemente un listado que proveemos para la conveniencia del público. El Departamento no recomienda o aprueba a ningún proveedor.